危见心携示别去寄谢

宋 ·宋诗

好hào客kè来lái今jīn雨yǔ,长cháng吟yín出chū古gǔ风fēng。
诗shī神shén君jūn独dú富fù,文wén鬼guǐ我wǒ方fāng穷qióng。
湖hú海hǎi飘piāo零líng外wài,乾qián坤kūn感gǎn慨kǎi中zhōng。
相xiāng逢féng难nán衮gǔn衮gǔn,取qǔ别bié竟jìng匆cōng匆cōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危见心:人名。

携示:携带作品展示。

别去:离去。

寄谢:写信致谢。

今雨:指新朋友,典出杜甫《秋述》“旧雨来今雨不来”。

古风:古朴的风格,也指古诗体裁。

诗神:诗歌的神韵或才华。

文鬼:文章写得不好的人,自嘲之语。

衮衮:众多而杂乱的样子,此处指言语繁多或事务繁忙。

译文

好朋友像久旱逢甘霖的新雨一样到来,我们一同长吟诗句,展现出古朴的风骨。论及诗歌的神韵,您的才华独占鳌头,十分丰富;而我写文章却像个笨拙的文鬼,才思枯竭。在这湖海飘零的身世之外,我们的感慨都蕴含在天地乾坤的变迁之中。相逢时难以一直滔滔不绝地畅聊,分别的时候竟然如此匆匆忙忙。

赏析

诗中运用“今雨”典故表达友情之珍贵,通过“诗神”与“文鬼”的对比,既推崇友人才华,又自谦己能不足。结尾感叹聚散匆匆,流露出乱世中知音难觅、离别易逝的惆怅之情。