落落冥鸿惜羽毛，黄尘不把涴青袍。
关西夫子经犹在，水北山人价自高。
吾道不昌该气数，密林虽寂少风涛。
半园花木能招隠，早晚相从问种桃。
酬杨簿正父子和诗其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨簿正：姓杨的主簿官员。
父子和诗：父亲和儿子一起唱和诗歌。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻隐士或志向高远之人。
涴（wàn）：污染。
青袍：低级官员的服色，此处指官职卑微。
关西夫子：指东汉杨震，因其博学且居关西，被称为“关西孔子”。
水北山人：泛指隐居者。
气数：命运，国运。
密林：茂密的树林，指隐居之地。
种桃：典出刘禹锡《玄都观桃花》，此处借指隐居田园生活。
译文
您父子俩像高飞的天边鸿雁一样爱惜自己的羽毛，不愿让世俗的黄尘污染身上那件象征清廉的青袍。正如当年的关西夫子杨震那样，经学之道依然传承在您家中；又像水北山的隐士一般，您的人格价值自然显得高尚。虽然大道未昌可能是时运使然，但即便隐居在寂静的密林中，也少有风波侵扰。半园的花木足以招引隐逸之心，早晚我要跟随您一起去询问种桃之事，共谋归隐之乐。
赏析
此诗高度赞扬杨氏父子的清高品格与学术传承，借用“关西夫子”等典故彰显其儒雅风范。同时表达了诗人对官场纷扰的厌倦和对田园隐居生活的向往，情感真挚，格调高雅。