全文共 305 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
乘槎：乘坐竹筏，用张骞乘槎上天河典故。
银潢：银河。
张骞：汉代出使西域者，传说曾乘槎至天河。
东方：指东方朔，汉武帝时人，传说为神仙。
丹台：道教称神仙居处。
蓬岛：蓬莱仙岛。
羲昊：伏羲与少昊，代指远古帝王。
元白：元稹、白居易，唐代诗人。
鍾王：钟繇、王羲之，晋代书法家。
长庚：金星，又名太白星。
台星：三台星，喻指宰辅。
李蹊：桃李之蹊，喻门生众多。
瓣香：一瓣之香，表示敬仰。
卫武：卫武公，春秋时贤君，年老仍勤于政事。
潞公：文彦博，北宋名臣，封潞国公，年老致仕。
我曾梦见自己乘着竹筏漂在银河上，没碰上张骞，倒遇见了东方朔。他对我说神仙之事渺茫难凭，仙府其实并不在白云深处。那丹台幻化成了儒珍阁，蓬莱岛也飞来了双笔堂。千辆鹤车聚集在云轴之间，万斛玉尘纷纷扬扬像雪一样香。这里面有位仙翁永远不老，他曾在香案旁侍奉玉皇大帝。归来后他手握山水之印，傲视伏羲少昊，看轻高官厚禄。他新写的诗和醉后的墨迹美得无法形容，兼有元稹白居易和钟繇王羲之的长处。他身在山林岩壑，心却系着朝廷，两鬓垂颔，面色苍苍。与他同时代的一辈人，有一半已随蒲荻零落如秋霜。只有这位元老像高山一样巍然独立，岁寒之中不改雪里竹篁的气节。九月十五的夜晚还长着呢，长庚星伴着月亮，光芒煌煌。台星和寿星合而为一，今晚是什么日子啊，竟能见到这样的祥瑞。翠娥们满满斟上九仙酿，菊花浸在酒杯里，是宫样的黄色。珠明玉润的美人陪着欢笑，起舞时珰佩叮当作响。桃李蹊下森森密密没有缝隙，佳句常常溢满诗囊。我在门阑之中是最晚出的，献上一瓣香致祷，心意却深长。好像听说郡国之事正纷繁，需要起用老手来主持平章。要等卫武公完成了相业，才允许潞公回归洛阳。
此诗为贺陈正仲诞辰而作，通篇以神仙意象颂扬寿主。开篇借乘槎梦游银河、遇东方朔言神仙渺茫，翻出新意，谓仙府即在人间。继而以丹台、蓬岛、鹤车、玉尘等铺陈仙家气象，再写寿主曾侍玉皇、归来掌山水印，兼有元白钟王之才。后半转写其身在岩壑心系廊庙，以元老独山立、岁寒不改许之。末以长庚伴月、台星寿星合一为寿，结以卫武、潞公之典，期望其再起平章。全诗想象丰富，用典繁密，气势恢宏，为寿诗中的佳作。