护国院十咏天然桥

宋 ·宋诗

欲yù渡dù银yín潢huáng上shàng九jiǔ霄xiāo,回huí头tóu云yún路lù正zhèng迢tiáo迢tiáo。
谁shuí知zhī畧lüè彴zhuó由yóu天tiān造zào,全quán胜shèng间jiān关guān履lǚ鹊què桥qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银潢:银河。

九霄:天的最高处。

畧彴(lüè zhuó):独木桥。

天造:天然形成。

间关:艰难跋涉。

鹊桥:传说中牛郎织女相会的桥梁。

译文

想要渡过银河登上九重天,回头看去云路漫漫遥远无边。谁能想到这座独木桥竟是天然形成的,比起那需要艰难跋涉才能通过的鹊桥要好得多。

赏析

此诗咏叹“天然桥”。诗人将眼前的天然石桥与传说中的银河鹊桥相比,突出其“天造”的自然之美和通行的便利,表达了对自然景观巧夺天工的惊叹,同时也隐含了一种超越神话现实的自信与洒脱。