秋宵

宋 ·宋诗

秋qiū宵xiāo如rú许xǔ永yǒng,兀wù坐zuò思sī悠yōu哉zāi。
手shǒu误wù挑tiǎo灯dēng灭miè,情qíng长cháng鼓gǔ瑟sè哀āi。
清qīng号hào生shēng窍qiào穴xué,皓hào色sè转zhuǎn崔cuī嵬wéi。
醉zuì觉jué雄xióng心xīn在zài,流liú光guāng且qiě莫mò催cuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋宵:秋天的夜晚。

兀坐:独自端坐。

鼓瑟:弹奏瑟这种乐器。

窍穴:指风吹过的孔洞或缝隙。

崔嵬(cuī wéi):形容山势高大险峻,此处可能指月光下的景物轮廓或心境的高远。

流光:指时光如水般流逝。

译文

这秋夜显得如此漫长,我独自静坐,思绪悠远难平。不小心挑灯芯时弄灭了灯火,心中情思绵长,便弹起瑟来抒发哀愁。风声穿过孔穴发出凄清的呼啸声,明亮的月色映照着高耸的景物。酒醒之后发觉雄心壮志依然存在,但感叹时光飞逝,希望它不要催迫人老去。

赏析

诗歌描绘了秋夜独处的孤寂场景,从视觉上的灯灭、月色到听觉上的风声、瑟音,层层渲染出凄清的氛围。结尾处“醉觉雄心在”笔锋一转,揭示了诗人表面闲适下潜藏的报国壮志与对时光流逝的焦虑,情感深沉而复杂。