野墅

宋 ·宋诗

野yě墅shù惊jīng秋qiū晚wǎn,残cán年nián匆cōng匆cōng过guò。
海hǎi潮cháo通tōng井jǐng浅qiǎn,林lín日rì到dào窗chuāng多duō。
酒jiǔ尽jǐn邻lín翁wēng饷xiǎng,诗shī成chéng稚zhì子zi哦ó。
人rén生shēng行xíng乐lè耳ěr,轩xuān冕miǎn奈nài余yú何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野墅:乡间的别墅或简陋居所。

残年:指晚年,也暗示时光流逝之快。

海潮通井浅:形容地势低洼,海水涨潮时能影响井水水位,或指海边居住的特殊景象。

林日:透过树林照射进来的阳光。

饷(xiǎng):赠送食物或酒食。

稚子:幼小的孩子。

轩冕:古代大夫以上的车服,借指高官显爵。

译文

住在郊外的茅屋中,猛然惊觉秋天已深,晚年的时光就这样匆匆流逝了。因为地势靠近海边,涨潮时海水似乎都渗进了浅井;午后的阳光穿过茂密的树林,斑驳地洒在窗棂上。家里的酒喝完了,幸好有邻居老翁送来美酒;刚写好一首诗,年幼的孩子便在一旁咿呀诵读。人生在世不过是为了寻求快乐罢了,那些高官厚禄又怎么能束缚住我这闲散之人呢?

赏析

此诗通过描写隐居生活的细节,如海潮入井、林日透窗、邻翁送酒、稚子吟诗,营造出一种清幽闲适的氛围。诗人以“人生行乐”自况,表达了对官场名利的淡泊和对自然田园生活的热爱,体现了宋代文人追求内心宁静与精神自由的生活态度。