春日二绝其一

宋 ·宋诗

柳liǔ影yǐng人rén家jiā燕yàn子zi飞fēi,东dōng风fēng落luò絮xù罥juàn游yóu丝sī。
欲yù题tí崔cuī护hù桃táo花huā句jù,惆chóu怅chàng春chūn深shēn子zi满mǎn枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罥(juàn):挂,缠绕。

游丝:蜘蛛等昆虫吐出的丝,在空中飘荡。

崔护桃花句:唐代诗人崔护《题都城南庄》:“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”

惆怅:失意伤感。

子满枝:果实长满枝头,暗示春天已过,时光流逝。

译文

柳树的影子映照着人家,燕子在空中飞翔;东风吹落了柳絮,它们缠绕在飘荡的游丝上。我想要吟诵崔护那关于桃花的诗句,却因春深时节果实已挂满枝头而感到无限惆怅,感叹时光易逝,美好不再。