伯兄新楼十首其一○

宋 ·宋诗

七qī弦xián之zhī外wài数shù联lián诗shī,袅niǎo袅niǎo炉lú烟yān酒jiǔ半bàn巵zhī。
岂qǐ独dú对duì床chuáng堪kān听tīng雨yǔ,不bù如rú话huà到dào月yuè斜xié时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七弦:七弦琴,指琴。

巵:古代盛酒的器皿。

对床:指兄弟或朋友同宿对床夜话。

岂独:难道只是。

译文

弹完琴之外,我又吟了几联诗,炉子里的烟袅袅地飘着,杯里的酒也喝了一半。难道只有兄弟对床听雨才算乐事吗?我看还不如就这样一直聊到月亮西斜的时候呢。

赏析

此诗写楼中闲居之乐。前两句以琴、诗、炉烟、半酒勾勒出清雅闲适的生活场景;后两句用“对床听雨”的典故翻出新意,认为月下清谈更胜一筹。全诗语言平淡而情味深长,表现出诗人对兄弟情谊与闲适生活的珍视。