谁念筼筜一饭贫，蛰龙头角正森森。
殷勤惠我清贞节，减却君家几亩阴。
谢叶圣予送笋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筼筜：生长在水边的大竹。
蛰龙：蛰伏的龙，此处比喻竹笋。
森森：茂密的样子。
惠：赠送。
清贞节：清正坚贞的节操，此处双关竹节。
译文
有谁还记得我穷得连一顿饭都吃不上，只能守着那片筼筜竹过日子呢？你送来的这些笋，就像蛰伏的龙刚露出头角，密密匝匝地堆着。你殷勤地送给我这清正坚贞的节操，可这样一来，你家那片竹林的阴凉怕是要少掉好几亩了。
赏析
这是一首答谢友人送笋的诗。前两句以“一饭贫”自嘲，以“蛰龙头角”喻笋，形象生动；后两句将竹笋双关为“清贞节”，既谢友人之赠，又赞友人之德，并风趣地设想对方竹林减阴。全诗诙谐中见真情，用典自然，饶有生活情趣。