全文共 373 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
靖通庵：庵名，意为安定通达。
方寸闲田地：指内心。
大包世界同虚空：内心包容世界如同虚空一样广大。
玲珑八面无形影：形容心境通透灵活，没有固定形态。
盈虚消息：满亏消长，指自然规律的变化。
任天机：顺应天然的机理。
都不省：都不知道，指不关心外界变化。
顽空墨黑昼如夜：死寂的黑暗白天像夜晚一样。
光耀长周圆：光辉长久圆满。
龙吟虎啸万形喧：龙叫虎吼各种形态喧闹，比喻外界动荡。
情缘无止起：情感的缘起没有停止。
环庵松竹连天青：围绕庵堂的松竹青色连天。
冬不悴兮春不荣：冬天不枯萎春天不繁荣，指超越季节变化。
彻骨贫来彻骨清：贫穷到了骨子里反而清高到了骨子里。
生理：生计。
朱门多饿殍：富贵人家门前有很多饿死的人，讽刺社会不公。
自家珠：自己的本性宝藏。
他人宝：别人的财富。
庵似身兮主似心：庵堂比喻身体，主人比喻心灵。
参寻：探究寻找。
馿胎马腹河沙梦：投胎做驴马肚子里的无数梦境，比喻轮回之苦。
铁鑛藏精金：铁矿石中藏着精炼的金子，比喻凡人中藏有佛性/道性。
高著眼睛速下手：眼光要高远，行动要迅速。
觅取无中有：在虚无中寻找真有。
言穷理绝妄缘空：言语穷尽道理断绝，妄缘皆空。
无毛狮子撩天吼：没有毛的狮子朝天怒吼，比喻直指人心的禅机或道音。
蘧（qú）廬：旅舍，比喻人生短暂。
知音有几同庵居：有几个知己同住庵中。
捩（liè）断县崖手：扭转悬崖的手，比喻决绝的行动或高超的手段。
伊边：那边。
渠：他，指代道或真理。
闲中有乐无人识：闲适中乐趣没人懂得。
静处工夫闲里得：在安静中下的功夫是在闲暇中获得的。
自然妙用自然真：自然的奇妙作用就是自然的真实。
向上神仙皆此出：最高的神仙都是从这种境界出来的。
浮手短景甚悠悠：浮生短暂岁月漫长。
一切庵坏便须休：一切庵堂毁坏就必须停止。
溥劝：普遍劝告。
不昧此庵须早修：不要忽视这个心庵，必须早点修行。
我在山中建造了一座草庵，旁人笑话我给它取名靖通。其实这方寸之间的内心闲田，大到包容世界如同虚空一般。我的庵既不通达也不安定，而是玲珑八面没有固定的形状。盈亏消长顺应天然机理，庵内的主人对此全然不觉。有时风雪交加的严冬，山前整天没有人烟。外面漆黑如夜，但庵内光辉长久圆满。有时平地风起雷涌，山沉江涌流云弥漫。龙吟虎啸万种形态喧闹，但庵内的情感缘起却不会停止生长。环绕庵堂的松竹青色连天，冬天不枯萎春天也不繁茂。人们嘲笑住在庵里辛苦，但贫穷到了骨子里反而清高到了骨子里。这种清贫的生计非常好，反而让人想起富贵人家门前多有饿死的人。如果你能认得自家的珍珠，终身怎么会羡慕他人的宝物？庵堂就像身体，主人就像心灵，想要明白庵主必须去探寻。在驴胎马腹中做着如恒河沙数般的梦，哪里知道铁矿石中藏着精金？要把眼光放高远迅速动手，现在就去寻找虚无中的真有。当言语穷尽道理断绝，妄缘皆空时，就像无毛狮子朝天怒吼。庵前的大厦都像旅馆一样短暂，有几个知音能同住庵中？如果不是那种能扭转悬崖的手腕，谁能在那边认出真理？闲适中有乐趣没人认识，在安静中下的功夫是在闲暇中得到的。自然的妙用就是自然的真实，向上的神仙都是从这出来的。浮生短暂岁月悠悠，一旦庵堂毁坏就必须停止。我普遍劝告各位学者，不要忽视这个心庵，必须尽早修行。
作者以“靖通庵”为载体，阐述身心合一、内外一如的修行理念。诗中通过对比外界的动荡与内心的宁静，以及世俗的富贵与修行的清贫，揭示了“自家珠”的可贵。语言生动，比喻奇特，富有禅意和道趣。