钱塘有作

宋 ·宋诗

红hóng霞xiá映yìng朱zhū栏lán,白bái云yún隠yǐn青qīng山shān。
尘chén中zhōng人rén不bú到dào,双shuāng鹤hè舞wǔ柴chái关guān。
瑶yáo琴qín一yī曲qū诗shī数shù篇piān,山shān童tóng煮zhǔ茗míng炉lú无wú烟yān。
为wèi思sī尘chén世shì去qù游yóu乐lè,一yī别bié洞dòng天tiān今jīn几jǐ年nián。
湘xiāng江jiāng江jiāng上shàng月yuè初chū白bái,湘xiāng浦pǔ浦pǔ边biān风fēng色sè清qīng。
断duàn肠cháng声shēng咽yàn玉yù笛dí碎suì,愁chóu杀shā霜shuāng堤dī多duō少shǎo情qíng。
人rén生shēng总zǒng浮fú云yún,仙xiān家jiā依yī旧jiù春chūn,归guī去qù来lái兮xī乐lè吾wú真zhēn。

全文共 114 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱塘:地名,今杭州。

红霞映朱栏:红色的云霞映照在红色的栏杆上。

白云隠青山:白色的云朵隐藏了青色的山峦。

尘中人不到:世俗中人无法到达此地。

双鹤舞柴关:两只鹤在简陋的门边起舞。

瑶琴:美玉装饰的琴。

山童煮茗炉无烟:山中童子煮茶,炉子里没有烟,形容环境清幽。

洞天:道教指神仙居住的名山胜境。

湘江:河流名。

湘浦:湘江的水边。

断肠声咽玉笛碎:悲伤的声音哽咽,玉笛声破碎。

愁杀:使人极度忧愁。

霜堤:覆盖霜雪的堤岸。

浮云:比喻世事无常。

仙家依旧春:仙境依然保持着春天般的生机。

归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》句意,指回归田园或本源。

乐吾真:享受我的真性情。

译文

红色的云霞映照着朱红的栏杆,白色的云雾遮掩了青翠的山峦。这里是世俗中人无法到达的地方,只有两只白鹤在柴门前翩翩起舞。弹奏一曲瑶琴,吟诵几篇诗歌,山里的童子正在煮茶,炉灶里竟然没有一丝烟火。因为思念离开尘世的游乐,告别这洞天福地已经好几年了。湘江上的月光洁白明亮,湘江水边的风色清凉宜人。那令人肝肠寸断的声音哽咽着,玉笛声显得破碎凄清,让霜雪覆盖的堤岸充满了多少愁绪。人生就像天上的浮云一样飘忽不定,而仙家的世界依然保持着春天的生机。不如归去吧,享受我那真实的本性。

赏析

诗人在钱塘所作,描绘了一幅清幽脱俗的山水画卷。通过对比尘世的喧嚣与洞天的宁静,表达了对隐逸生活的向往和对人生无常的感慨。意境优美,情感真挚,充满了道家逍遥自在的情怀。