题三老图二首其一

宋 ·宋诗

旦dàn奭shì行háng间jiān著zhù季jì真zhēn,黄huáng冠guān不bù合hé附fù青qīng云yún。
二èr南nán风fēng里lǐ君jūn知zhī麽mó,添tiān个gè委wēi蛇yí退tuì食shí人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旦奭(shì):周公旦和召公奭,周代贤臣。

季真:贺知章字季真,唐代诗人,晚年归隐。

黄冠:道士帽子,代指隐士或道士身份。

二南风:《诗经》中的《周南》和《召南》,代指教化或文坛地位。

委蛇退食人:从容退朝吃饭的人,语出《诗经·羔羊》,形容官员悠闲自得。

译文

在周公旦和召公奭这样的贤臣行列中,竟然放进了贺季真这样的人,戴着黄色道冠的他本不该依附于青云直上的官场。你知道《诗经》二南的风雅之意吗?这里添加了一个从容退朝、悠闲吃饭的人物形象。

赏析

此诗评论画中人物安排。诗人认为贺知章作为隐逸诗人,不应与政治重臣并列,暗示了对纯粹文人身份的尊重。语言含蓄,带有议论性质,体现了诗人对历史人物定位的独特见解。