久雨妨於农收因访子上有叹

宋 ·宋诗

君jūn能néng过guò我wǒ意yì殊shū倾qīng,我wǒ每měi看kàn君jūn脚jiǎo便biàn轻qīng。
若ruò为wèi泥ní涂tú断duàn还hái往wǎng,端duān令lìng老lǎo病bìng底dǐ心xīn情qíng。
未wèi霜shuāng杨yáng柳liǔ秋qiū犹yóu碧bì,既jì雨yǔ芙fú蓉róng晚wǎn更gèng明míng。
旱hàn岁suì嫌xián晴qíng不bù嫌xián熟shú,今jīn年nián教jiào熟shú不bù教jiào晴qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

意殊倾:心意非常倾倒,指热情接待。

脚便轻:脚步变得轻快,指心情愉悦。

若为:怎奈。

端令:致使。

底心情:什么心情。

既雨:已经下雨。

译文

你能来拜访我,让我心里十分感动;每次看到你,我的脚步都变得轻快。怎奈泥泞的道路阻断了我们的往来,使得我这年老多病的人还有什么好心情呢?还没结霜的杨柳在秋天依然碧绿,下了雨后的芙蓉在傍晚更加明亮。以前干旱年份嫌弃晴天怕庄稼晒死,今年却是希望庄稼成熟却不希望天晴阻碍收割。

赏析

诗人因久雨妨碍农收而感叹,同时也表达了对友人来访的喜悦与道路不通的无奈。通过景物描写衬托心境,最后两句揭示了农民在不同气候条件下的矛盾心理,具有深刻的现实意义和生活气息。