有客传归信,愁怀得暂宽。
儿童占鹊喜,邻里借书看。
离蜀秋方半,浮湘岁欲阑。
柴门频洒扫,梦想见征鞍。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
征鞍:远行人所骑的马鞍,代指远行的人。
鹊喜:喜鹊叫,预示喜事或亲人归来。
浮湘:在湘江上漂流,指旅途。
岁欲阑:一年将要结束。
有客人带来了回家的消息,我那忧愁的心怀因此得到了暂时的宽慰。孩子们听到喜鹊叫声以为是有好事发生,邻居们则借来看书打发时间。离开蜀地时正是秋天过半,而在湘江上漂流时一年快要结束了。我频繁地打扫柴门,梦想着能看到远行人的马鞍归来。
这首诗描写了盼归的心理。得知可能有归讯,心情稍缓,但随即陷入漫长的等待。通过儿童占鹊、邻里借书等日常细节,侧面烘托出时间的流逝和内心的焦灼。结尾“频洒扫”、“梦想见征鞍”,生动刻画了翘首以盼的形象,情感细腻动人。