偶题饶秀才谿光亭

宋 ·宋诗

北běi出chū城chéng来lái驻zhù马mǎ蹄tí,君jūn家jiā别bié馆guǎn幸xìng临lín谿xī。
雄xióng虹hóng见jiàn雨yǔ遏è不bù断duàn,潦lǎo水shuǐ到dào秋qiū痕hén渐jiàn低dī。
万wàn事shì热rè心xīn成chéng浩hào叹tàn,一yī樽zūn撩liāo眼yǎn怕pà长zhǎng迷mí。
俗sú人rén谁shuí会huì儒rú生shēng意yì,是shì处chù醉zuì吟yín还hái日rì西xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谿光亭:饶秀才家临溪所建的亭子。

雄虹见雨遏不断:彩虹出现在雨中,气势磅礴,未被雨水阻断。

潦水:积水,洪水。

浩叹:深深的叹息。

撩眼:吸引眼球,令人注目。

儒生意:读书人的情怀或志趣。

译文

我从城北出来停下马匹,有幸来到你家临溪而建的别馆。雨后彩虹横跨天际,气势雄伟并未消散;秋天的积水逐渐退去,水位慢慢降低。万事热心过后只剩下深深的叹息,一杯美酒映入眼帘,却怕让人长久沉迷。世俗之人谁能理解读书人的心意?我只能在到处醉酒吟诗直到夕阳西下。

赏析

诗歌描绘了谿光亭周边的自然景色,彩虹与秋水相映成趣。诗人由景生情,感叹世事无常与知音难觅,表现出一种孤独而清高的文人姿态,以及对现实无奈的逃避心理。