宗人宅仁知阁

宋 ·宋诗

江jiāng南nán尽jìn是shì山shān水shuǐ地dì,君jūn子zǐ固gù求qiú仁rén知zhī名míng。
可kě怜lián尘chén土tǔ不bú到dào眼yǎn,只zhǐ有yǒu云yún泉quán相xiāng伴bàn清qīng。
人rén间jiān扰rǎo扰rǎo知zhī何hé在zài,日rì暮mù悠yōu悠yōu空kōng鬭dòu行xíng。
明míng月yuè一yī栏lán风fēng一yī枕zhěn,醉zuì乡xiāng犹yóu可kě过guò浮fú生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仁知阁:宗人宅邸中的楼阁名,取自《论语》“知者乐水,仁者乐山”。

云泉相伴清:只有云雾和泉水陪伴,环境清幽。

鬭行:争斗前行,指世间纷争。

醉乡:酒醉后的境界,喻指忘却烦恼的精神世界。

浮生:空虚不实的人生。

译文

江南到处都是山水美景,君子本来就追求仁德和智慧的名声。可惜这里尘土飞扬,遮住了视线,只有云气和清泉相伴,显得格外清净。人间纷纷扰扰究竟在哪里?傍晚时分,人们还在悠悠然地争斗不休。明月照在栏杆上,清风拂过枕边,在醉梦中还可以度过这虚幻的一生。

赏析

诗人通过对仁知阁环境的描写,对比外界的喧嚣与内部的宁静,表达了对儒家理想人格的追求以及对世俗争斗的厌倦。结尾以月、风、醉乡营造出一个超脱尘世的意境,富有禅意。