炎炎千室热如烘，亭压山头独有风。
雨意生狞云彩黑，秋容细碎树枝红。
半天斜日归心动，一面平川醉眼空。
却是梦魂无所得，人间岂少翠微宫。
俞秀才山风亭小饮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎炎千室热如烘：形容天气极热，千家万户如同在火炉中烘烤。
亭压山头独有风：山风亭位于山顶高处，因此能独享清凉之风。
生狞：形容云彩形状怪异、气势凶猛，预示暴雨将至。
秋容细碎树枝红：初秋时节，树叶开始泛红，呈现出细碎的秋色。
翠微宫：泛指山中清幽的宫殿或居所，此处指代理想中的隐居之地。
译文
盛夏时节，成千上万的房屋被烈日烤得滚烫，唯独这座建在山头的亭子享受着凉爽的山风。天空中乌云密布，形态狰狞可怕，预示着大雨即将来临；而近处的树枝已染上初秋的红色，显得细碎而精致。夕阳斜照在半空，勾起了归家之心，眼前平坦的原野在醉眼中显得空旷寂寥。原来我的梦境中并没有得到什么特别的享受，其实人间哪里缺少这样依山而建、风景秀丽的居所呢？
赏析
诗歌通过对比酷暑与山亭清风、暴雨前夕与初秋红叶，营造出独特的感官体验。由景入情，从归心似箭到醉眼朦胧，最后升华至对自然生活的满足感，体现了诗人安贫乐道、善于发现生活之美的情怀。