为有风流贺季真，道斋从此往来频。
锦囊牙轴诗千卷，金橘银鱼酒一巡。
见我每呼莲社客，看君还是竹林人。
有时夜话寒更尽，明日相逢语又新。
奉酬盐仓李丈金橘银鱼之什
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贺季真：唐代诗人贺知章，字季真，自号四明狂客。
道斋：道观或书房。
锦囊牙轴：精美的诗卷。
金橘银鱼：珍贵的食物，指宴饮。
莲社客：东晋慧远法师在庐山结莲社，邀请文人雅士，此处指僧人或隐士朋友。
竹林人：魏晋竹林七贤，指风度翩翩的文人。
寒更：寒冷的夜晚更鼓声。
译文
因为你有着像贺知章那样风流潇洒的气质，所以我从此频繁地往来于你的道斋之间。你收藏的诗卷装在锦囊里，用象牙轴装饰，多达千卷；我们聚会时吃着金橘银鱼，喝着美酒。每次见到我，你都亲切地称呼我为莲社的客人；我看你也依然保持着竹林七贤那样的名士风度。有时候我们在寒冷的夜里彻夜长谈，直到更鼓声尽；等到明天再次相逢时，又有新的话题和见解可以交流。
赏析
此诗是一首酬答诗，赞美友人李丈的风流儒雅和深厚友谊。通过引用贺知章、莲社、竹林七贤等典故，提升了友人的文化品位和社交圈层。诗中描绘了赏诗、宴饮、夜话的场景，表现了两人志趣相投、精神契合的快乐，语言典雅，情谊深厚。