观禹贡九州历代帝王国都地理图

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ江jiāng山shān几jǐ废fèi兴xīng,览lǎn图tú真zhēn合hé拊fǔ吾wú膺yīng。
三sān王wáng二èr帝dì皆jiē难nán问wèn,两liǎng汉hàn六liù朝cháo何hé所suǒ称chēng。
此cǐ日rì中zhōng原yuán全quán拱gǒng北běi,异yì时shí深shēn谷gǔ或huò为wèi陵líng。
看kàn来lái今jīn古gǔ皆jiē如rú梦mèng,梦mèng境jìng虚xū无wú岂qǐ足zú凭píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禹贡九州:《尚书·禹贡》篇记载的地理区划。

拊吾膺:拍着我的胸口,表示感慨激动。

三王二帝:夏商周三代的君王和尧舜二帝。

两汉六朝:汉朝和魏晋南北朝六个朝代。

拱北:指向北方拱卫,指中原地区被北方政权控制或统一。

深谷或为陵:山谷变成丘陵,比喻世事巨变。

译文

看着地图上万里江山经历的无数次废弃与兴盛,我忍不住拍打着自己的胸口,深感震撼。上古的三王二帝时代已经遥远得难以追问,两汉六朝的兴衰更替又能有什么值得称道的呢?如今中原大地似乎完全被北方的势力所掌控,而在未来,今天的深谷或许会变成高高的山陵。仔细看来,从古至今的一切都像是一场梦,而这梦境本身虚无缥缈,哪里值得我们去依赖和凭信呢?

赏析

这是一首读史感怀诗。诗人面对历史地图,联想到历代王朝的兴亡更替,产生了强烈的虚无感。诗中否定了过往历史的永恒价值,指出当下局势的不确定性和未来的不可预测性。最终归结于“今古皆如梦”,体现了佛教“诸行无常”的思想,基调苍凉而透彻。