为爱幽亭枕碧流，乘閒於此对沙鸥。
荷倾宿雨明珠碎，蒲飐轻风翠带柔。
列岫周遭疑雉堞，断霞零落似汀洲。
无人相与言清事，落日鸣蝉满树愁。
水亭写兴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧流：清澈的水流。
沙鸥：水鸟，常伴渔人，象征闲适。
宿雨：昨夜的雨。
明珠碎：形容荷叶上滚动的雨珠。
飐（zhǎn）：风吹颤动。
翠带柔：形容蒲叶柔软随风摆动。
列岫：排列的山峰。
雉堞：城墙。
汀洲：水边平地。
译文
我喜爱这座幽静的亭子紧靠着碧绿的水流，趁着闲暇来到这里与水中的沙鸥相对而坐。荷叶倾斜，昨夜残留的雨珠像破碎的珍珠一样滚落；蒲草在微风中颤动，绿色的叶片显得柔软飘逸。周围排列的山峰环绕着亭子，看起来像是城墙上的齿状矮墙；天边零落的晚霞，形状好似水中的小洲。可惜没有人和我一起谈论这些清雅的事情，只有落日时分满树的蝉鸣，似乎在诉说着无尽的愁绪。
赏析
这首诗描绘了水亭周围的精致景色。颔联对仗工整，细致入微地刻画了雨后荷塘的动态美；颈联运用比喻，将山峦比作城墙，晚霞比作汀洲，视野开阔。然而尾联笔锋一转，由景入情，感叹知音难觅，以“满树愁”收尾，使整首诗在清丽中透出一丝淡淡的孤寂与惆怅。