扣关解后老支郎，见我丁宁问故乡。
自说病身归不得，花開叶落几凄凉。
到常清寺予哲师三绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扣关：敲门。
解后：邂逅，不期而遇。
老支郎：对年长僧人的称呼，支郎原指东汉高士支遁，此处借指有道行的老僧。
丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐、关切询问。
归不得：无法回乡。
译文
我敲开寺门，意外遇见了那位年迈的僧人。他见到我时，十分关切地反复询问起我的故乡近况。他自己也感叹说，因为身体多病，恐怕再也回不去家乡了。看着花开花落，岁月流逝，心中充满了凄凉之感。
赏析
这首诗通过描写与老僧的偶遇和对话，表达了诗人羁旅在外的孤独和对故乡的深切思念。诗中“病身归不得”一句，既写出了身体的困顿，也暗示了精神的漂泊无依，情感真挚动人。