除夕前大雨雪立春已八日

宋 ·宋诗

行xíng园yuán似shì觉jué褐hè袍páo单dān,拣jiǎn好hǎo梅méi枝zhī子zi细xì看kàn。
节jié近jìn年nián年nián多duō雨yǔ雪xuě,客kè来lái草cǎo草cǎo治zhì杯bēi盘pán。
故gù知zhī更gēng事shì无wú如rú老lǎo,岂qǐ谓wèi交jiāo春chūn便biàn不bù寒hán。
气qì数shù已yǐ回huí终zhōng是shì好hǎo,明míng朝cháo红hóng日rì上shàng云yún端duān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行园:巡视园圃。

褐袍:粗布衣服,指贫寒或朴素。

子细:仔细。

交春:立春之日。

气数:命运,节气变化的规律。

红日:太阳,象征光明和希望。

译文

我在园子里走动,似乎觉得身上的粗布袍子有些单薄,于是仔细地挑选好看的梅枝观看。近年来每逢节日总是雨雪交加,客人来了只能匆匆忙忙地准备简单的酒菜。所以我深知经历世事最多的莫过于老年人,谁说立春之后天气就会立刻变暖呢?虽然寒冷依旧,但节气轮回终究会走向美好,明天早晨红色的太阳一定会高高挂在云端之上。

赏析

诗人在立春时节观察梅花,感叹天气反复无常。通过对“故知更事无如老”的议论,表达了历经沧桑后的沉稳。结尾以“明朝红日上云端”寄托希望,展现了诗人积极向上的精神面貌。