谢友人惠袜布

宋 ·宋诗

客kè里lǐ行xíng终zhōng日rì,难nán逢féng识shí面miàn人rén。
所suǒ交jiāo新xīn有yǒu几jǐ,相xiāng语yǔ又yòu俱jù贫pín。
句jù□推tuī敲qiāo长zhǎng,情qíng增zēng邂xiè逅hòu亲qīn。
丝sī絇qú到dào双shuāng足zú,那nà敌dí袜wà材cái真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丝絇:鞋上的装饰物,代指鞋子。

袜材:制作袜子的布料。

推敲:斟酌字句。

译文

在客居他乡的日子里整天奔波,很难遇到认识的人。新交的知己没几个,互相交谈后发现大家都处于贫困之中。诗句反复推敲修改,时间很长,但在偶然的相遇中感情却日益加深。朋友送来的丝绒鞋穿在脚上,哪里比得上那双袜子所用的材料来得真实珍贵呢?

赏析

赵汝铤此诗反映了宋代下层文人在外漂泊的困窘与友情。前半部分写孤独与贫穷,后半部分写因诗结缘的深厚情谊。结尾对礼物的评价颇具幽默感和哲理,强调“真”重于“华”,体现了文人之间不拘小节、看重心意相通的交往原则。