送澄古潭由豫章归鉴湖

宋 ·宋诗

数shù椽chuán书shū屋wū守shǒu蛛zhū丝sī,一yī出chū三sān年nián梦mèng见jiàn稀xī。
寄jì语yǔ家jiā僮tóng日rì開kāi户hù,莫mò妨fáng燕yàn子zi认rèn巢cháo归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数椽书屋:简陋的书房。

守蛛丝:形容久无人住,结满蜘蛛网。

鉴湖:绍兴镜湖,此处指友人归隐之地。

译文

你那几间简陋的书房已经积满了蜘蛛网,自从你出门三年以来,我很少能在梦中见到你。请转告家里的童仆每天要打开门户,不要让燕子误以为巢穴废弃而无法认路归来。

赏析

这是一首赠别诗,写给即将回鉴湖的友人澄古潭。前两句写书房荒芜和思念之切,后两句借“燕子认巢”的典故,委婉提醒友人注意家园打理,实则表达对友人离去的依依不舍和对未来重逢的期盼。语言质朴,情感真挚。