云峰寺

宋 ·宋诗

好hǎo峰fēng藏cáng寺sì背bèi,此cǐ景jǐng只zhǐ僧sēng知zhī。
古gǔ树shù侵qīn天tiān直zhí,寒hán泉quán入rù涧jiàn迟chí。
深shēn行xíng寻xún旧jiù址zhǐ,久jiǔ𥩟读dú荒huāng碑bēi。
时shí有yǒu僊xiān人rén过guò,灵líng风fēng满mǎn路lù吹chuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侵天:高耸入云。

𥩟读:凝视阅读。𥩟(zhì),注视。

僊人:仙人。

灵风:神奇的风。

译文

秀丽的山峰藏在寺庙背后,这种景致只有僧人才知道。古老的树木笔直地高耸入云,寒冷的泉水流入涧底,流速缓慢。我深入山中寻找旧址,久久凝视并阅读荒废的石碑。时常有仙人经过,带着灵性的风吹满了整条道路。

赏析

赵汝铤笔下的云峰寺充满神秘与幽寂之感。通过“藏”、“只僧知”营造隐秘氛围,古树寒泉展现自然之静穆。寻址读碑体现怀古之情,最后引入“仙人”意象,升华了境界,使全诗笼罩在一层道教或佛教的神秘色彩之中,意境深远。