莳秧郎婿晚归来，白面匀粧是乃妻。
笑说福唐风俗恶，一田夫妇两身泥。
田家妇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莳秧：插秧。
郎婿：丈夫。
匀粧：均匀地化妆。
福唐：地名，今福建福清一带。
风俗恶：风俗不好，指妇女也要下田劳作。
译文
丈夫插完秧很晚才回来，妻子却是白面匀妆、打扮得整整齐齐。她笑着说福唐那边的风俗真不好，同一块田里，夫妻两个都弄得满身是泥。
赏析
此诗写田家夫妇劳作归来的一幕。前两句以丈夫晚归、妻子匀妆形成对照，后两句借妻子之口笑说福唐风俗，以“一田夫妇两身泥”作结，于诙谐中见农家生活的真实。全诗语言通俗，富有民歌风味，体现了诗人对民间生活的细致观察。