建剑途中即事

宋 ·宋诗

山shān化huà千qiān般bān障zhàng,田tián敷fū百bǎi级jí阶jiē。
林lín杉shān森sēn似shì戟jǐ,滩tān水shuǐ叫jiào如rú雷léi。
蔬shū笋sǔn常cháng供gōng膳shàn,鸡jī鱼yú间jiān有yǒu杯bēi。
吾wú乡xiāng多duō食shí物wù,女nǚ慕mù白bái粳jīng来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敷:铺展,分布。

森似戟:形容杉树密集挺立如戟。

间有杯:间或饮酒。

白粳:白米。

译文

山峦变化出千般屏障,田地被铺展成百级的阶梯。林中的杉树密密麻麻,挺立得像戟一样;滩上的水声叫嚣着,响得像雷一样。蔬菜和笋常常供作膳食,鸡和鱼间或用来下酒。我的家乡有很多食物,女子们羡慕这里能吃到白米饭。

赏析

此诗写建剑途中所见风物。前四句以“千般障”“百级阶”“森似戟”“叫如雷”等比喻极写山田之奇、杉水之势,笔力雄健。后四句转写饮食之丰,以“女慕白粳来”收束,于质朴中见生活气息。全诗对仗工整,画面生动。