过建剑饮食

宋 ·宋诗

卖mài食shí鲜xiān虽suī少shǎo,開kāi酤gū贱jiàn却què醇chún。
不bù知zhī天tiān地dì里lǐ,何hé处chù享xiǎng全quán珍zhēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

开酤:打开酒坛卖酒。酤,卖酒。

醇:酒味浓厚。

全珍:指各种珍贵美味的食物。

译文

这里卖的食物虽然新鲜,可品种并不多;打开酒坛卖的酒虽然便宜,味道却挺醇厚。真不知道在这天地之间,要到什么地方才能享受到样样齐全的珍馐美味呢?

赏析

诗写旅途饮食之简。前两句以“鲜虽少”“贱却醇”对举,写出地方虽僻而酒食有味;后两句以反问作结,于自嘲中见旷达,也暗含对繁华生活的淡淡向往。语言平易,饶有生活气息。