寄和竹所叔摄慈溪税官二首其一

宋 ·宋诗

莫mò向xiàng扬yáng州zhōu唱chàng竹zhú西xī,枯kū桑sāng海hǎi水shuǐ自zì相xiāng知zhī。
笼lóng中zhōng老lǎo鹤hè千qiān年nián翅chì,冰bīng下xià寒hán蚕cán五wǔ色sè丝sī。
官guān小xiǎo暂zàn淹yān山shān谷gǔ驾jià,庭tíng閒xián好hǎo和hé老lǎo坡pō诗shī。
凌líng风fēng更gèng上shàng丹dān山shān顶dǐng,应yīng笑xiào人rén间jiān蚁yǐ垤dié卑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹所叔:作者亲属,任慈溪税官。

枯桑海水:典出乐府诗,比喻虽身处困境但自有相知或坚守本心。

山谷驾:指黄庭坚(号山谷道人),此处借指高雅的文人风度。

老坡:苏轼,号东坡居士。

蚁垤(dié):蚂蚁洞口的土堆,比喻微小卑微的事物。

译文

不要去扬州唱那《竹西》曲了,就像枯桑在海水中自然知道冷暖一样,我们要保持内心的相知。笼中的老鹤有着千年的翅膀,冰下的寒蚕吐出了五色丝线。官职虽小暂时淹没了山谷道人的高雅驾车,庭院空闲正好可以唱和苏东坡的诗句。凌风登上丹顶山的最高处,应该会嘲笑人间那些像蚂蚁窝一样卑微的事情。

赏析

此诗寄给任职小官的亲戚,意在劝勉。通过老鹤、寒蚕等意象,象征在逆境中保持高洁品格。鼓励对方不要在意官职低微,而要追求精神上的超脱,登高望远,鄙视世俗的蝇营狗苟,体现了文人清高的志趣。