買舟浦城

宋 ·宋诗

畏wèi路lù逢féng危wēi路lù,寻xún舟zhōu得dé小xiǎo舟zhōu。
始shǐ云yún为wèi得dé计jì,终zhōng乃nǎi复fù添tiān忧yōu。
舱cāng狭xiá难nán伸shēn足zú,篷péng低dī怎zěn举jǔ头tóu。
十shí围wéi无wú处chǔ著zhù,跼jú促cù向xiàng中zhōng流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畏路:艰险的路。

得计:以为得策。

十围:形容腰粗,此指身躯。

跼促:局促,不舒展。

译文

害怕走险路,偏偏又遇上危路;想找条船,只找到一条小船。起初以为这样安排很得计,到头来却又添了忧愁。船舱狭窄,腿都伸不开;篷顶低矮,头怎么抬得起来。我这十围的身躯没处安放,只好局局促促地坐在中流。

赏析

诗写买舟浦城的窘迫,以畏路得舟起笔,舱狭篷低极写局促之状,语言幽默自嘲,于琐事中见生活情趣,也暗含人生行路难的感慨。