路出横江去，虚堂立道偏。
雨声杨柳外，风色杏花前。
有泪沾诗宿，无歌述酒仙。
采江千古恨，号认向谁传。
过新丰市怀古
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚堂：空堂，指祠庙。
诗宿：诗坛老宿，指诗人。
酒仙：指好酒之仙，如李白。
采江：采石江，李白溺死处。
译文
道路从横江延伸出去，空荡荡的堂屋立在路旁。雨声从杨柳外传来，风色在杏花前显现。我含着泪凭吊诗坛老宿，却无人歌唱述说酒仙。采石江边千古遗恨，那号哭声认向谁去传呢？
赏析
诗写经过新丰市怀古，雨声风色渲染凄清，泪沾诗宿、无歌酒仙暗吊李白，尾联以采江遗恨发问，怀古伤今，情感深沉。