宣城道中

宋 ·宋诗

恰qià到dào杏xìng花huā天tiān,转zhuǎn头tóu过guò禁jìn烟yān。
燕yàn归guī才cái数shù日rì,蚕cán起qǐ又yòu三sān眠mián。
少shǎo智zhì惭cán樗chū里lǐ,多duō材cái忆yì孟mèng坚jiān。
功gōng名míng且qiě随suí分fēn,无wú苦kǔ自zì咨zī煎jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杏花天:杏花开放的时节,指春景。

禁烟:寒食节禁火。

樗里:樗里子,战国时智者,此指智谋。

孟坚:班固字孟坚,代指文才。

随分:随遇而安。

译文

刚好赶上杏花盛开的时节,一转头又过了寒食禁烟。燕子归来才几天,蚕儿起来又三眠了。我缺少智谋,惭愧比不上樗里子;空有文才,又想起班孟坚。功名的事就随遇而安吧,不必苦苦地自我煎熬。

赏析

诗写宣城道中春景,杏花寒食、燕归蚕眠点明时序,颈联以古人自比而自谦,尾联劝慰随分,表现淡泊功名、顺其自然的人生态度。