春后喜晴

宋 ·宋诗

挈qiè身shēn归guī卧wò万wàn山shān中zhōng,多duō谢xiè灯dēng花huā夜yè夜yè红hóng。
老lǎo病bìng面miàn颜yán開kāi喜xǐ色sè,雪xuě霜shuāng天tiān地dì转zhuǎn春chūn风fēng。
菜cài鲜xiān果guǒ脆cuì深shēn杯bēi酌zhuó,衾qīn汗hàn鞋xié泥ní慢màn火huǒ烘hōng。
宽kuān著zhù心xīn肠cháng任rèn时shí运yùn,一yī顽wán能néng御yù百bǎi忧yōu攻gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挈身:携带自身,指回家。

灯花:灯芯燃烧结成的花状物,古人视为喜兆。

面颜:面容脸色。

深杯酌:用大杯子饮酒。

衾汗鞋泥:被褥出汗(因天气转暖或病愈),鞋子沾满泥土。

慢火烘:用小火慢慢烘烤潮湿的衣物。

宽著心肠:放宽心胸。

一顽:一种顽固的心态或状态,此处指坚守本心。

译文

我带着疲惫的身躯回到万重山中躺卧休息,多谢那夜晚灯芯结出的红花,预示着喜事临门。因为年老多病,我的脸上终于露出了喜悦的神色,天地间的冰雪霜冻也开始转化为温暖的春风。新鲜的蔬菜和脆甜的水果配着大杯酒饮用,被褥上的汗水和鞋上的泥土需要用小火慢慢烘干。我要放宽心胸任凭时运流转,凭借这一份顽固的定力,足以抵御百种忧愁的攻击。

赏析

这首诗描写了诗人病愈后回归田园的喜悦心情。通过“灯花”、“春风”、“菜果”等意象,营造出温馨宁静的氛围。结尾强调心态的重要性,体现了诗人乐观豁达的人生态度。