乌石驿

宋 ·宋诗

落luò日rì衔xián山shān乌wū石shí堠hòu,淡dàn烟yān笼lóng月yuè白bái茅máo坪píng。
乍zhà离lí城chéng市shì虽suī萧xiāo索suǒ,喜xǐ是shì还hái家jiā第dì一yī程chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌石堠:乌石驿站的土堆标志或界碑。

白茅坪:长满白茅草的平地。

第一程:回家的第一段路程。

译文

夕阳西下,余晖衔着远山,照在乌石驿站的土堆上。淡淡的烟雾笼罩着月亮,映照着长满白茅草的坪地。虽然刚刚离开城市,沿途景象显得有些萧条冷落,但我心里很高兴,因为这是回家路上的第一段旅程。

赏析

赵汝铤此诗捕捉了羁旅途中特定的心理瞬间。前两句写景,落日、淡烟、月、茅坪构成一幅静谧略带凄清的晚景图。后两句抒情,以“喜”反衬“萧索”,突出了游子归心似箭的喜悦,即使环境艰苦,只要方向是家,便觉欣慰。