岁除

宋 ·宋诗

亲qīn情qíng邻lín里lǐ喜xǐ归guī来lái,依yī旧jiù柴chái门mén僻pì处chù開kāi。
纵zòng是shì桃táo符fú无wú可kě笔bǐ,未wèi妨fáng菜cài餠bǐng亦yì堪kān杯bēi。
著zhù宽kuān毛máo褐hè观guān残cán雪xuě,洗xǐ古gǔ铜tóng壶hú浸jìn老lǎo梅méi。
贺hè客kè明míng朝cháo有yǒu诗shī客kè,踏tà青qīng同tóng与yǔ眺tiào春chūn台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柴门:简陋的门,指贫寒之家。

桃符:古代挂在大门上的两块画着神荼、郁垒二神的桃木板,用以辟邪。

菜餠:蔬菜做的饼,指简朴的食物。

毛褐:粗毛织成的短衣。

铜壶:金属水壶。

踏青:春天郊游。

春台:春天的观景台或高处。

译文

亲戚邻居们高兴地迎接我归来,我家那偏僻处的柴门依旧敞开着。即使没有笔去书写新的桃符,也不妨碍我吃些菜饼喝几杯酒来庆祝。穿着宽松的粗毛短衣观看残留的雪景,洗净古老的铜壶用来浸泡老梅枝。明天会有贺年的客人和喜欢写诗的朋友到来,我们一起踏青,共同登上高处眺望春天的景色。

赏析

这首诗描写了诗人归家后过春节的情景。虽然物质匮乏(无可笔、菜餠),但精神富足(观残雪、浸老梅)。通过与亲友的互动,展现了诗人安贫乐道、热爱自然的生活情趣。