钱塘人来

宋 ·宋诗

宿sù收shōu家jiā信xìn醉zuì慵yōng開kāi,早zǎo报bào潮cháo船chuán泊pō岸àn隈wēi。
钓diào濑lài儿ér将jiāng诗shī箧qiè至zhì,钱qián塘táng人rén索suǒ酒jiǔ钱qián来lái。
道dào途tú奔bēn走zǒu动dòng千qiān里lǐ,时shí节jié挨āi排pái聊liáo一yī杯bēi。
新xīn岁suì雪xuě晴qíng看kàn吾wú圃pǔ,歙shè城chéng亦yì有yǒu马mǎ城chéng梅méi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿收:昨晚收到。

慵開:懒得打开。

潮船:随潮水而来的船只。

岸隈:河岸弯曲处。

钓濑儿:钓鱼的少年或孩童。

诗箧:装诗的箱子。

挨排:依次排列,指日子过得艰难。

歙城:徽州府治所在,今安徽歙县。

马城:地名,可能指当地某处。

译文

昨晚收到了家信,但我醉意朦胧懒得拆开阅读,早上听说载客的潮船停泊在河岸的弯角处。一个钓鱼的孩子送来了装满诗稿的箱子,来自钱塘的人又来讨要之前欠下的酒钱。路途遥远,千里奔波十分劳累,日子艰难只能勉强喝一杯酒来打发时间。新年雪后初晴,我去看看自家的菜园,发现歙城的马城那里也有梅花开放了。

赏析

诗歌通过日常琐事展现了诗人漂泊异乡的生活状态。收到家信的慵懒、讨债的尴尬、奔波的劳累,交织在一起,反映了宋末文人生计艰难的处境。结尾赏梅则带来一丝慰藉。