身自蓬莱顶上来，彩云深处见崔嵬。
凭高莫作凌云想，闻说天门有诏催。
赋陈太史所筑凌云亭四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱：传说中的海上仙山，此处比喻高耸入云的亭台或心境。
崔嵬（cuī wéi）：高大耸立的样子，多指山石。
凭高：登高远望。
凌云想：超越世俗、直冲云霄的念头，也暗指求取高位或长生。
天门：皇宫的门，代指朝廷。
诏催：皇帝的诏书催促（回朝任职）。
译文
感觉自己像是从蓬莱仙山的顶端飞身而来，在那彩云深处的地方看见了巍峨耸立的景象。虽然可以凭借这高度产生凌云壮志般的遐想，但千万不要真的沉迷于这种超脱尘世的幻想。因为听说朝廷的天门那里，正有诏书在急切地催促贤才回去效力呢。
赏析
这首诗虚实结合，前半部分写登临之高带来的幻觉与豪情，后半部分笔锋一转，用“诏催”打破幻象，回归现实。体现了宋代士大夫既向往隐逸自由，又不忘家国责任、积极入世的精神面貌，含蓄而富有张力。