题永嘉寺壁

宋 ·宋诗

石shí泉quán飞fēi下xià宝bǎo莲lián宫gōng,似shì听tīng钧jūn天tiān奏zòu未wèi终zhōng。
千qiān古gǔ风fēng流liú谢xiè康kāng乐lè,可kě无wú屐jī齿chǐ此cǐ山shān中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝莲宫:指寺庙,因佛像常坐莲花座而得名。

钧天:天的中央,古代神话中天帝居住的地方,也指天上的音乐。

谢康乐:南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,以山水诗闻名,喜欢登山穿木屐。

屐齿:木鞋底下的齿,谢灵运发明了一种前后有齿的登山木屐。

译文

清澈的石泉飞流直下,注入这座如宝莲般庄严的寺庙之中。那声音清脆悦耳,听起来就像是天上的仙乐演奏还没有结束一样。想起千古以来风流雅致的谢康乐,难道他没有穿着那双特制的登山木屐,在这山中留下过足迹吗?

赏析

此诗由听觉入手,将泉水声比作钧天广乐,极言其美。随后联想到谢灵运,借古人遗迹增添文化厚度。表达了对自然山水之美的赞叹,以及对前贤风流的追慕之情,格调高雅清新。