和次山游朝阳岩

宋 ·宋诗

畫huà船chuán浮fú客kè到dào岩yán阿ā,小xiǎo阁gé经jīng年nián又yòu一yī过guò。
天tiān远yuǎn恍huǎng如rú開kāi翠cuì幕mù,江jiāng春chūn浑hún似sì遶rào青qīng罗luó。
雨yǔ晴qíng风fēng日rì山shān山shān丽lì,花huā发fā园yuán林lín处chù处chù多duō。
早zǎo喜xǐ四sì郊jiāo膏gāo泽zé徧biàn,试shì从cóng尧yáo壤rǎng嗣sì农nóng歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩阿:山岩曲折处。

翠幕:翠色的帷幕,喻指远山如幕。

青罗:青色的丝罗,喻指江水如带。

膏泽:滋润土地的雨水,喻恩泽。

尧壤:尧时的乐土,喻太平盛世。

嗣农歌:继承农事歌谣,指从事农耕。

译文

画船载着游客来到山岩曲折之处,那座小阁经过一年又再次经过。天空遥远,恍惚像拉开了翠色的帷幕;江上春色,简直像环绕着青色的丝罗。雨过天晴,风和日丽,每一座山都显得秀丽;花儿开放,园林里处处都很多。早已高兴地看到四郊都洒遍了滋润的雨水,试着在这太平乐土上继承农事歌谣。

赏析

此诗写游朝阳岩的所见所感。首联叙事,点明画船载客、小阁重过。颔联以“翠幕”“青罗”设喻,写天远江春的阔大秀丽。颈联“山山丽”“处处多”以叠字写雨后风日与园林繁花,明快流丽。尾联由景及农,喜膏泽遍野而愿嗣农歌,将山水之乐与民生之喜融合,格调清新而温厚。