江北风尘静，江南水竹居。
世交论契厚，岁晚莫情疎。
𣃁雪重培菊，临溪易買鱼。
潇湘有旧约，相就不投书。
和范元作二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世交：世代有交谊的朋友。
契厚：情谊深厚。
疎：同“疏”，疏远。
𣃁（zhú）：同“斸”，掘、砍。
潇湘：湘江与潇水，泛指湖南一带，亦指隐逸之地。
相就：前往相会。
译文
江北的风尘已经平静下来，江南正是水竹环绕的幽居。我们两家世代交好，情谊深厚，到了晚年可不要疏远了。掘开积雪，重新培植菊花；临近溪水，容易买到鲜鱼。潇湘之地我们早有旧约，前去相会时不必再投书相约。
赏析
此诗写与友人范元作的交谊及对江南幽居生活的向往。首联以“江北风尘静”与“江南水竹居”对举，一静一幽，见时局与心境。颔联直言世交契厚，岁晚莫疏，情真意切。颈联写掘雪培菊、临溪买鱼的闲适生活，充满田园情趣。尾联以潇湘旧约、不须投书作结，见相知之深与归隐之志，语言质朴而情味悠长。