浄色只应撩处士，国香今不落民家。
江城望断春消息，故遣诗人咏此花。
水仙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水仙：植物名，亦指传说中的水中仙子。
净色：洁净的颜色，指白色。
撩：挑逗，引起兴趣。
处士：有才德而隐居不仕的人。
国香：指兰花或牡丹等名贵花卉，此处借指水仙的高雅气质。
不落民家：不会落入普通百姓家中，形容其珍贵或高洁。
江城：临江的城市。
望断：望眼欲穿。
春消息：春天的气息或信息。
故遣：特意派遣。
咏：吟诵，赞美。
译文
它那洁白纯净的颜色，大概只会引起隐逸高士的兴趣吧；这种拥有国色天香品质的花朵，怎么会轻易落入寻常百姓的家门呢？我在江边城中望眼欲穿，却始终等不到春天的确切消息，所以只好特意让诗人来吟咏这株水仙，以此慰藉情怀。
赏析
诗人赋予水仙以高洁的人格象征，认为它只配得上处士，表达了对清雅脱俗品格的追求，同时也流露出因春迟而生的淡淡惆怅。