谢赵山台见访

宋 ·宋诗

寂jì寞mò海hǎi东dōng头tóu,殷yīn勤qín贵guì客kè舟zhōu。
如rú何hé经jīng岁suì约yuē,祇qí作zuò数shù宵xiāo留liú。
清qīng玩wán分fēn行háng箧qiè,高gāo吟yín压yā小xiǎo楼lóu。
更gèng须xū谋móu再zài会huì,同tóng醉zuì菊jú花huā秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵山台:人名,戴昺的朋友。

海东头:指海边或东部地区。

殷勤:热情周到。

清玩:清雅的文房器具或艺术品。

分行箧:分别装入箱子里。

译文

在海东头寂寞等待,承蒙贵客驾舟殷勤来访。为什么经过一年的约定,只停留了几个晚上?清雅的玩赏之物分别装进了箱子,高声吟诵的诗句压倒了小楼的喧嚣。还需要谋划下一次聚会,一起在秋天的菊花丛中醉酒欢歌。

赏析

这是一首酬答诗,表达了对友人短暂相聚的遗憾和对未来重逢的期待。诗中既有对友情深厚的感激,又有对离别的不舍,情感细腻,格调高雅,体现了宋代文人交往的风雅特点。