和范元作二首其二

宋 ·宋诗

仇chóu虏lǔ何hé须xū杀shā,调tiáo和hé乃nǎi妙miào机jī。
又yòu闻wén坚jiān誓shì约yuē,不bù用yòng讲jiǎng攻gōng围wéi。
六liù月yuè鹏péng南nán徙xǐ,三sān春chūn雁yàn北běi归guī。
自zì知zhī同tóng斥chì鷃yàn,蓬péng艾ài且qiě卑bēi飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仇虏:仇敌。

妙机:微妙的机宜、关键。

六月鹏南徙:用《庄子·逍遥游》大鹏六月海运南徙的典故。

斥鷃(yàn):即斥鴳,生活在小泽中的小鸟,喻志向渺小者,亦见《庄子·逍遥游》。

蓬艾:蓬草与艾草,喻卑微的处境。

译文

仇敌哪里一定要杀掉呢,调和才是微妙的机要。又听说已经坚定了誓约,不必再讲求攻打围困。六月里大鹏向南迁徙,三春时大雁向北飞回。我自知如同那斥鷃一样,只能在蓬蒿艾草间卑微地飞翔。

赏析

此诗由和战之议转入身世之叹。首联提出“仇虏何须杀,调和乃妙机”,主张以和议为妙策。颔联言誓约已坚,不用攻围,反映当时主和的政治态度。颈联以大鹏南徙、雁北归对举,暗喻时势流转。尾联自比斥鷃,蓬艾卑飞,于议论中寄寓自谦与无奈,用典贴切,含蓄有味。