迺翁几年在黄阁，郎君四十犹白丁。
一家荣瘁不足道，谁持此意闻天庭。
赠周义山子季隠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周义山：人名。
子季隠：周义山的儿子，名季隠。
迺（nǎi）翁：你的父亲。
黄阁：宰相办公的地方，代指高官显爵。
郎君：对年轻男子的尊称，此处指周季隠。
四十犹白丁：四十岁了还是平民百姓，未取得功名。
荣瘁：荣耀与憔悴，指人生的得意与失意。
不足道：不值得说，不必挂怀。
天庭：朝廷。
译文
你的父亲曾在黄阁担任高官多年，而你如今四十岁了却还只是一个平民百姓。一家人之间的荣辱得失其实并不值得过分计较，但究竟是谁能带着这份豁达的心意去向朝廷进言呢？
赏析
此诗看似安慰友人父子境遇悬殊，实则隐含对社会不公或个人命运无常的感慨，语气平淡中透着深沉的思考。