童童翠盖拥天香，穷巷无人亦自芳。
能致诗豪四公子，不教辜负好风光。
钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钦夫、定叟、晦夫：均为人名，张孝祥的朋友。
海桐：植物名，叶茂花美，有香气。
童童翠盖：形容树木枝叶茂盛，像伞盖一样。
拥天香：簇拥着浓郁的香气。
穷巷：偏僻狭窄的巷子。
自芳：独自散发芬芳。
诗豪：杰出的诗人。
四公子：指四位朋友。
辜负：对不起，浪费。
译文
海桐树冠郁郁葱葱如同翠绿的伞盖，簇拥着浓郁的天香；即使生长在偏僻无人问津的巷子里，它也依然独自散发着芬芳。正因为它的存在，引来了四位诗坛豪杰争相赋诗，这才没有辜负这美好的风光和诗意。
赏析
借物喻人，赞美海桐在陋巷中依然保持高洁芬芳的品质，同时记录了朋友间以花为题、相互唱和的文人雅事，充满生活情趣。