风剪飞丝雨脚残，半山虚旷九秋寒。
洗開万里乾坤眼，更上苍岩顶上看。
白华岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风剪：风像剪刀一样，形容风势凌厉。
飞丝：飘飞的雨丝。
雨脚残：雨将停未停时的景象。
九秋：秋季九十天，指深秋。
乾坤眼：指视野开阔，能望尽天地。
译文
风像剪刀似的把飘飞的雨丝剪断，雨脚已经稀疏了，半山腰空阔开朗，深秋的寒意阵阵袭来。这景象把万里天地的眼界都洗得开阔明亮，于是我更想登上那苍岩的顶端去眺望。
赏析
前两句写风雨初歇、半山空阔的深秋景象，以“剪”“残”二字炼字精妙。后两句由景生情，登高望远，洗开眼界，表现出诗人开阔的胸襟与超拔的意兴，语言简劲而气象不凡。