插汉森森万丈扶，一亭危瞰汨江隅。
幽深石壁涵清泚，崒嵂云山引翠芜。
变化阴晴诗作料，招呼豪杰酒为徒。
客来莫拟閒居赋，后有千年八阵图。
秀野亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
插汉：插入银河，形容极高。
危瞰：居高临下地俯视。
汨江：汨罗江，在今湖南。
清泚：清澈。泚，清澈的样子。
崒嵂：高峻的样子。
八阵图：诸葛亮所布阵法，此处借指遗迹。
译文
那高耸入云的树木森森然有万丈之高，一座亭子高高地俯瞰着汨江的一角。幽深的石壁里含着清澈的水光，高峻的云山牵引出一片青翠的荒芜。阴晴变化都成了写诗的材料，招呼豪杰相聚，只把酒当作伴侣。客人来了，不要想着去写什么闲居赋，要知道这地方千年之后还有八阵图那样的遗迹呢。
赏析
诗写秀野亭的高峻形势与周围山水，开篇“插汉”“危瞰”气势不凡。中二联一写幽深清泚，一写云山翠芜，再以阴晴入诗、酒徒豪杰点染，尾联借八阵图遗迹振起，使闲居之趣中寓怀古壮思，境界开阔。