浯溪其一

宋 ·宋诗

大dà唐táng有yǒu颂sòng到dào浯wú溪xī,翠cuì藓xiǎn苍cāng崖yá古gǔ畫huà垂chuí。
西xī望wàng函hán关guān今jīn万wàn里lǐ,淡dàn烟yān斜xié日rì几jǐ荒huāng碑bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浯溪:地名,在今湖南祁阳,有唐代元结撰、颜真卿书《大唐中兴颂》摩崖石刻。

颂:指《大唐中兴颂》。

翠藓苍崖:青翠的苔藓和苍青的石崖。

函关:函谷关,在今河南灵宝,此处代指北方故土。

荒碑:荒废的石碑。

译文

大唐的中兴颂文刻到了浯溪,那青苔覆盖的苍崖上,古老的石刻像画一样垂挂着。向西遥望函谷关,如今已远隔万里,只见淡淡的烟雾和斜阳映着几块荒废的石碑。

赏析

前两句写浯溪摩崖石刻的古老苍茫,后两句由眼前碑石西望函关,空间陡然拉开。淡烟斜日、荒碑几块,寄寓了诗人对历史兴亡的深沉感慨,含蓄而苍凉。