次韵鉴中八咏其七

宋 ·宋诗

楼lóu居jū本běn高gāo明míng,况kuàng在zài松sōng竹zhú閒xián。
溪xī流liú深shēn几jǐ尺chǐ,新xīn雨yǔ过guò前qián山shān。
浮fú云yún多duō变biàn态tài,好hǎo鸟niǎo亦yì閒xián关guān。
偃yǎn蹇jiǎn楼lóu中zhōng人rén,对duì酒jiǔ还hái開kāi颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閒:同“闲”,空闲、闲适。

偃蹇:高耸、傲然的样子,这里形容楼中人洒脱自得。

開颜:开颜,露出笑容。

译文

住在楼上本来就视野开阔、地势高敞,更何况这楼还处在松树和竹林的环抱之中。一场新雨刚刚从对面山前飘过,楼下的溪水便涨得深了好几尺。天上的浮云不断变换着各种形态,可爱的鸟儿也悠闲地啼叫着。那位高踞楼中的主人,一副洒脱自在的模样,他对着酒杯,脸上露出了舒心的笑容。

赏析

这首诗写楼居之乐。前六句以高敞的楼居、松竹环绕、新雨溪涨、浮云鸟鸣,层层铺写环境的清幽与生机。末二句点出楼中人对酒开颜的洒脱形象,情景交融,表现出诗人超然物外、闲适自得的情怀。语言清新自然,意境疏朗。