诗律峥嵘压岛郊，险如百二据秦殽。
邹枚一座风流集，陈郭千年道义交。
公笔欲倾河汉倒，我才如种石田硗。
山城斗大春风足，阿阁终须著凤巢。
次使长苍玉亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岛郊：贾岛、孟郊，唐代苦吟诗人。
百二据秦殽：形容险要，秦地险固，二万人可当百万。
邹枚：邹阳、枚乘，汉代辞赋家。
陈郭：陈寔、郭泰，东汉名士，以道义交。
石田硗：贫瘠多石之田。
阿阁：四面有檐的楼阁，凤巢之所。
译文
你的诗律峥嵘，压倒了贾岛、孟郊；险峻得像百二之固据守秦殽。邹阳、枚乘般的人物聚在一座，风流集会；陈寔、郭泰千年道义之交。你的笔力要把河汉倾倒，我的才思却像种在贫瘠石田里。山城虽小如斗，春风却充足；那阿阁终究要留给凤凰筑巢。
赏析
此诗次韵使长苍玉亭。首联以岛郊、百二秦殽喻诗律峥嵘险峻，气势逼人。颔联以邹枚风流、陈郭道义写座中宾主之盛。颈联公笔倾河汉与我才如石田对比，自谦中见推重。尾联山城春风足、阿阁终须著凤巢，寄望友人终当大用。全诗用典繁富，对仗精工，豪迈中见谦抑。